грузанись в рековери, отмонтируй раздел, и вперед (уменьшить раздел можно тулзой из соответствующего пакета для фс). да, не все фс поддерживают уменьшение раздела. а после fdisk. можно, конечно, попробовать и по живому хомяк отмонтировать, но хз что из этого выйдет. не удивлюсь, если иксы повалятся после такого.
и вообще, с лайвцд не проще загрузиться?