Хм. Ну вообще-то у меня и у коллеги, мною на это дело совращенного
, работает. Под Убунтой 6.06, 7.10, Кубунтой 7.10й... Хотя под КДЕ пришлось таки ему пошаманить, чтобы адекватно работали дополнительные клавиши (нампад и иже рядом с ним) во всех раскладках. Я, правда, без гуёвой прокладки все делал, что, кстати, и тебе советую.
В терминале набираешь man rdesktop и будет тебе счастье. Там все просто, понятно и возможностей масса, в отличие от.
И, это - параметры, ключи и версии ОС\софта в студию. Посмотрим.
Дополнительных переключалок раскладки (кроме штатных) в убунте не стоит?