"Боливар не вынесет двоих..."
Для наглядности, более конкретно.
В MBR головная часть загрузчика, в которой указывается, где брать остальной загрузчик. В данном случае, берет из каталога /boot/grub ubuntu 20.04. Там-же и конфиг груба.
Если в этом конфиге ты укажещь запускать загрузчик с другого раздела, например загрузчик 22.04, то будет запущен другой загрузчик.
Если в этом конфиге ты укажешь запускать систему, то будет запущена система.
Но если ты в 22.04 установишь загрузчик, как положено - в MBR, то он уничтожит головную часть прежнего загрузчика и сам встанет на его место. Но теперь будет искать свое продолжение в каталоге /boot/grub ubuntu 22.04.
Если после этого ты удалишь 22.04, то головная часть загрузчика не найдет своих файлов. Ты останешься без загрузчика.
В этом плане у ЕФИ-загрузчика два плюса. Устанавливается простым копированием файлов. Можно установить много загрузчиков, сколько физически поместится на ESP-разделе.
Я уже говорил, это все про один диск. Если у тебя три диска, то три MBR. Можешь поставить три груба. В принципе, я считаю удобным, когда на каждом диске есть загрузчик. Но это уже другая песня.