Процесс печати - это конвертация документа в точечный рисунок, где каждая точка описана на языке postcript (координаты каждой точки, цвет каждой точки, размер страницы, ориентация страницы и т.д.).
Так что пинать нужно программы учавствующие в этой конвертации, в первую очередь ту, из которой печатаешь (которая формирует команду конвертирования библиотеке в соответствии с выбранными в ней настройками печати), надо смотреть есть ли в ней настройки печати, ковырять их. Либо попробовать распечатать через другие программы.