Проблема глубже чем казалось.
Очистил кеш, создал заново, без результатов.
Потом выяснил, что с клиента, минуя прокси (путем проброса в IPTABLES) нужный мне сайт пингуется совсем под другим IP адресом, нежели с самого прокси-сервера!!!! (не только IP другой показывает, но и пинги с прокси не ходят до него!!!).
Поправил файл Hosts. Прописал правльный IP. Теперь с прокси-сервера пинги к нему ходят, но из браузера клиента, с настройками хождения через прокси, сайт все равно не грузится.
Что за беда!!!
Да, забыл сказать каскада прокси нет.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Марта 2012, 19:59:12:
Решил проблему этого непонятного полтергейста с помощью "костылей"