Проблема:Аналогичная проблема у меня, все как описал автор. Именно на Firefox. Установлен последний flash
https://www.mozilla.org/ru/plugincheck/ (судя по этой зеленой кнопке рядом с надписью Flash Shokwave) и стоит последняя версия Firefox. Проблема обнаружена на Youtube и ВК, если ечестно не пойму почему мне подсовывают flash плеер, на сколько я в курсе данные ресурсы переходили на HTML5 плеер - возможно это у меня чего то не достает по сравнению в windows системой.
Решение №1:Установить Chrome\Chromium - в них у меня видео открывается на правильном мониторе, а не на том что расположен "слева". Обратил внимание что перескакивает именно на левый монитор.
Решение №2 если хочется использовать именно firefox, то вы можете поменять мониторы в настройках местами, правый сделать левым (перетаскиванием) левый соответсвенно станет правым. От смены "primary display" проблема так же не решалась.
Странно что год прошел а решения и "баг" фикса так и не выпустили. Должно быть позором для кого то