для тех, у кого кутим перестал соединяться с gtalk:
sudo add-apt-repository ppa:qutim/qutim.svn
sudo aptitude update
sudo aptitude install qutim qutim-protocol-jabber
эта версия прекрасно соединяется и без всяких там "Вау" ошибок, только что проверила.
Да, версия из кутимовских репов работает со всеми заявленными протоколами, и содержит больше плагинов. (например работает без проблем libnotify).
А также работает gtalk и вконтакте.
Непонятно чего именно этот кутим не включили в убунтовские репы.
Возможно потому что из-за некоторых плагинов он все же вылетает иногда(например изза nowlistening),
Вобщем надо ставить кутим отсюда ppa:qutim/qutim.svn