aptitude install -t focal samba samba-libs libsmbclient libwbclient0 gvfs-backends
Вообщем апдейтная версия ломает показ сразу всех сетевых ресурсов, надо стандартную ставить, тогда все норм будет.
cifs-utils можно включать в предыдущую команду, если только не сработает.
У меня так-то везде норм было, на одном компе не сработало, ее добавил, норм стало.
Чтобы с виндовыми шарами не было проблем
добавьте строки в smb.cnf
server min protocol = NT1
client min protocol = NT1
min protocol = NT1
после server string, в следующие строки
В 10 винде включите самбу, не помню где включал, гугл расскажет.