В Vmware обновил 12.04 до 12.10. Система по-честному предупредила, что будут аццкие тормоза. Я всё равно запустил обновление. Не обманула. Полюбовался пару недель на это неторопливое чудо, да и снёс. Установи Lubuntu 12.10. Благо, там сейчас глобальным прокси стало проще, чем было в Lubuntu 11.04.
Пока доволен. Всё, что мне нужно работает без тормозов.