Всё, срастил, спасибо. Таблицы - это ужас, но куда смотреть понял. Надо положить на форму "Fixed positions", и у объектов на вкладке "Packing" появляются параметры Х и Y.
--
При компиляции выдаёт ошибку
interface.h:5: error: expected ‘=', ‘,', ‘;', ‘asm' or ‘__attribute__' before ‘*' token
а в самом начале interface.h написано
DO NOT EDIT THIS FILE - it is generated by Glade.
Ужос...
Есть какой нибудь-нормальный редактор всего сразу, так чтобы интерфейс + код на С/С++? Может быть, Mono или NetBeans?