Общая папка на VDS c ОС Ubunty и ПК Windows

[AnrDaemon]

Вы сначала в мозгу схему выстройте.
Потом ломитесь что-то настраивать.
1. Настраиваете VPN. OpenVPN, WireGuard, L2TP - насрать, лишь бы
  a) работало;
  b) не глючило.
2. ПОСЛЕ того, как у вас есть рабочий VPN до VPS, берётесь настраивать Самбу. По внутренней сети туннеля.

[Usermaster]

Как-то так: https://losst.pro/nastrojka-samba-v-ubuntu-15-10

[Fenix17]

Большое спасибо. Папку вроде как настроила через VPN тунель, путем изменений конфигураций в samba. С ПК захожу и в ubunty в каталоге samba все файлы отображаются. Единственное, осталось разобраться с правами доступа ACL. Уфф...))