Это работает: в терминал вводишь -
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Заменяешь:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbVariant" ",winkeys"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
Затем в настройках клавиатуры жмёшь "по умолчанию"
Перезагрузить иксы или перезагрузиться.
Alt + Shift - будет работать.
Плюс запятые, точки, № - всё на месте.