JohnDoe, если бы, перейдя по ссылке (в фразе про похожую "поломку"), внимательно прочитал все комменты, то наверняка бы увидел и этот
Настройте язык системы по умолчанию на английский уже, не ешьте мозг ни себе, ни людям.
... кроме того, всё в той же Теме, в Ответе 14 приводится еще одна ссылка, которая ведет на страницу с описанием различных вариантов (способов) того, как изменить раскладку клавиатуры из командной строки (хотя, это уже скорее на будущее, т.к. сейчас тебе будет сложно выполнить предлагаемые там действия)
Пользователь добавил сообщение 04 Февраля 2023, 15:34:26:
не могу ни одной команды ввести, символы кириллица и не переключаются.
- как вариант попробуй так:
Загрузил с LiveUSB линукс который у меня был на флешке и проделал вот это:
sudo xed (ваш текстовый редактор) /etc/default/keyboard
в строке XKBLAYOUT=«us,ru» нужно поменять местами us и ru
XKBLAYOUT=«ru,us»
Или наоборот, в зависимости от проблемы.
Сохраняем, перезагружаемся ...
ЗЫЖ проверил на своей Ubuntu MATE 20.04.5, вариант с редактированием /etc/default/keyboard у меня отработал нормально, с XKBLAYOUT="ru,us" в Recovery Mode кириллица, с XKBLAYOUT="us,ru" - латиница
... но все же есть нюанс, после редактирования /etc/default/keyboard, при первой загрузке нужно загрузить систему до окна логина (можно и в tty заглянуть, посмотреть какая раскладка), и только потом перегрузить систему еще раз в режим восстановления