имхо, система - это как раз Ubuntu. Это её устанавливают, а не НА НЕЁ
показывало какую-то мозаику.
Явно не работает видеокарта. Это даже подростки знают.
Nomodeset можно прописывать при включении компа, разово. Много раз это делал и ничего не испортилось.
Я так понял, что проблема заключалась в отсутствии поддержки именно видеокарты Zotac. Но возможно проблема была в драйвере
а какая ЕЩЁ у операционной системы может быть поддержка, кроме драйвера?
Подозреваю, что поставил не тот драйвер Nvidia.
Если подключён репозиторий ppa:graphics-drivers/ppa, можно определить наиболее подходящий драйвер из доступных командой:
sudo ubuntu-drivers devices | grep recommended
и полученный результат подставиь вместо вопросов
sudo apt install nvidia-???
так не подойдет?