хрен с ним, с hplip'ом! всё заработало, принтер в оборудовании появился после установки cups, foo2zjs скомпилился когда поставил foomatic, затем положил переконверченный из hp1020.img в sihp1020.dl файл в /usr/share/foo2zjs/firmware и пошла печать...через самбу расшарил на виндовую машину (из-за чего собственно вся ботва и затевалась
)
единственная мелочь осталась на виндовой машине - это когда открываешь ворд,жмякаешь ctrl+P выскакивают настройки печати - и там стоит несколько принтеров - так вот, по умолчанию стоит вроде мой принтер с таким окончанием названия:"LaserJet_1020" но через него печать не идёт((( а второй по-списку:"LaserJet-1020" и это самое оно! )))
но это я думаю в винде проблема
так что спасибо всем за внимание и поддержку, особенно
timur73_73 тему, думаю, можно закрывать