_valman,
В вторых -- почти никогда вручную диск не разбивал. Да и зачем это нужно?
Ну Ваше право.
Но смотрим -
На скане / - 30Г. Зачем столько?
Swap - 9Г. Зачем? Там оперативки 4.5Г?
Ну это так, тема по размерности для неоднократного спора.
Повторюсь. Если у ТС MBR, то может быть только четыре раздела на одном диске. Один из которых может быть расширенным. И вот уже этот расширенный можно разбивать на хоть 100500 (шучу) других.
А на скрине ТС видно целых 5 основных. Вот система и не может сделать пятый.
/home на отдельный раздел перенести?
А чем плохо? Данные и настройки при слетании системы сохраняются. Даже если HDD не 2. Особенно если систему только осваивают и есть желание "а дайка я тут нажму!".