было и не такое.
ты действительно пишешь mysql_connect() или копипастишь её из какого-нить мануала?
при копипастении у мну подобные выкрутасы были в php-cli, сейчас пишу всё сам, и никаких проблем не вылетает.
толи в кодировках разных дело, толи в неотображаемых символах.