Припоминаю и у меня были проблемы с Dell при обновлениях, то звук пропадал, то ещё что-то... и это при том, что мой ноут шёл с предустановленной OEM-версией Ubuntu 14.04. А когда поддержка 14.04 закончилась, пробовал ставить 16.04, но и под ней ноут нормально не работал, часто ни с того ни с сего зависал, причем независимо от нагрузки... пришлось возвращаться на родную OEM 14.04, и просидел я на ней, до выхода 18.04, а вот с этим выпуском, как и с последующими, вплоть до 22.04, мой Dell Inspiron 14 3452 работал нормально.
Посмотрел на офсайте, твой Inspiron 15 3567 выпускался с предустановленной Ubuntu 16.04, так может не стоит гнаться на перегонки со временем и ставить на ноут 2017-го года современные дистры, а попробовать что-то постарше, например 18.04 или 20.04, если не родную 16.04, которая кстати сказать поддерживается до 2026 года в рамках
Ubuntu Pro?..