rootoot, то есть, вариант что Ваш видео файл с ютуба не содержит в себе видеоряда, Вами, сколь я понял, даже не рассматривается? )) Продемонстрируйте ссылку на ролик, будьте любезны. Кроме того интересует в каком качестве Вы его себе качали, и каковы параметры конечного файла (хотя бы просто расширение и размер). Что-то мне подсказывает, что не с VLC и не с кодеками у Вас проблема...