кроме https, т.к Вы утверждаете что используете прозрачный прокси. А так как Вы используете прокси в транспарентном режиме, то для разрешения имён используете сервера имён, которые провайдерские, ну Вы поняли в общем.
Свой DNS испольуйте или VPN для разрешения имён.