Извиняюсь, забыл написать начало истории.
Ваш ответ не подходит, потому что я и пробовал так действовать. Но это приложение испортило (не безвозвратно, конечно) две моих флешки, ничего нужного на них при этом не записав. У меня оно работает только тогда, когда я прошу его записать на флешку образ убунты -- в этом случае всё происходит как по маслу.
aleGor91, спасибо за совет.
Вопрос остаётся в силе.