Это надо же было совета такого дурного послушать и установить эту чушь с их сайта. 4 гига винта минус. Результатов ноль. И всякий хлам типа xsane и avahi притянут за уши
Не нужен "хлам" - удаляйте. Заодно и проверите, так ли уж он не нужен
"Чушь с сайта" - это точно такой же hplip, как и тот, что есть в репозиториях, только неопакеченный и, возможно, более новой версии. Ставили Вы его сами, так что никто не виноват. Подход типа "раз я к вам заявился, то вы мне должны" - неправильный. Не должны.
Я тоже помогать не стану - чтоб потом не говорили, что "насоветовал", но постараюсь объяснить, в чем ошибка - и Ваша, и советчиков.
Laserjet 3030 поддерживается hplip, начиная с версии 0.9.5 - это 2005 год.
Я являюсь обладателем принтера laserjet 1020, который поддерживается hplip, начиная с версии 2.7.10 - это 2007 год. На новейших версиях hplip со своим принтером я получил проблему: он работает до первой перезагрузки. После перезагрузки принтер не определяется драйвером. Приходится переустанавливать принтер, тогда он определяется, работает, но снова до первой перезагрузки. Каждый раз переустанавливать принтер - занятие унылое, и от hplip я отказался, использую альтернативный драйвер - и тот мне пришлось немного подпилить вручную. Остался единственный мелкий недостаток: при загрузке со включенным принтером система не грузится - зависает на определении принтера. Чтоб загрузка продолжилась, необходимо принтер выключить. Возможно, и это можно победить, но мне лень возиться, поскольку если включать принтер уже после полной загрузки системы, он нормально определяется и работает.
К чему я? К тому, что хьюлетт-паккардовцы, скорей всего, не тестируют новые версии своего ПО на старых устройствах. То есть, поддержка, вроде бы, есть (если раньше была), но зачастую она такая, номинальная. Так что использовать новые версии hplip на старых устройствах не имеет смысла.