Читайте системные сообщения. При конфигурировании написано, что изменения вступят в силу после перезагруки.
Отредактируйте файлы /etc/default/console-setup и /etc/default/keyboard:# CONFIGURATION FILE FOR SETUPCON
# Consult the console-setup(5) manual page.
ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"
CHARMAP="UTF-8"
CODESET="CyrSlav"
FONTFACE="Fixed"
FONTSIZE="8x16"
VIDEOMODE=
# The following is an example how to use a braille font
# FONT='lat9w-08.psf.gz brl-8x8.psf'
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle,lv3:ralt_alt,grp_led:scroll"
BACKSPACE="guess"
Обновите initram:sudo update-initramfs -u
Перезагрузитесь.