А в чем проблема? Правка>фильтры сообщений>добавить правило фильтра для входящих>вверху выставить "получен дата" вторую графу не трогать а в третьей "нажмите чтобы выбрать дату" в открывшемся окошке выбрать вверху "время относительно текущего" а внизу поставить 3 недели назад нажать окей, потом ниже слова "затем" выбрать действие "удалить" ну и нажать ОК. Вроде так должно работать.