Возможен при желании доступ через любой из этих протоколов.
Стоит VLC 2,0,5 и там нет Локальная сеть - UPnP ну или я в упор не вижу. Может есть какой либо плеер который сам подцепляет файлы через UPnP, списком к примеру, и может их воспроизводить? Как напр. Win media player.