Vadosssss, под линукс для этой мыши (и ей подобных) вообще нет дров!
Та программа, которая предлагается по ссылке, позволяет настроить мышь в винде. В том числе и клик средней кнопкой.
Если Ваша мышь имеет встроенную память, то можно настроить кнопки в винде, сохранить в памяти мыши, а потом спокойно пользоваться ею в других системах. Если же нет... Увы.
У меня с мышью похожая история - мышь G9-730FX (беспроводная)