Кириллица в именах файлов

[armad]

Абсолютно одинаково что в линукс что в Windows. Да, имя некорректное. И там и там. Видно таким и было при создании.

[Alechka]

Вот команда locale

Код: [Выделить]

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=


[RL]

хм. а скажите, случайно не через Wubi установлена Ubuntu ли?

[Кунни]

Открыл тхт-файл из Вашего аттача под виндой - имя отобразилось норм, а вот содержимое в БЛОКНОТЕ - кракозябра. Окрываю в МС Офисе - предложил восстановить документ в кодировке, выбрал "восстановить в UTF-8" - все норм.
Вот что я думаю:
1. Из-за МС Офиса у вас под вайном текстовые файлы получаются со сбитой кодировкой. Умные программы эту кодировку восстанавливают.
2. Из-за рук По какой-то причине ваши коллеги не могут восстановить кодировку на Windows.
Итог - кракозябры.
Решение - Ставьте ОпенОфис.
Пользователь решил продолжить мысль 15 Апреля 2010, 16:52:09:

хм. а скажите, случайно не через Wubi установлена Ubuntu ли?

Ага, через Wubi, а МС Офис в Убунте через Wubi под wine ))))) оригинально

[RL]

Ага, через Wubi, а МС Офис в Убунте через Wubi под wine ))))) оригинально

я когда-то давно, ещё 8.10 помоему, ставил через вуби для теста, и наблюдалась такая фигня с названиями...

[Frank]

Вот выложила на депозит http://depositfiles.com/files/o7hfxv4su

<div class="info">
      Имя&nbsp;файла: <b title="______________________________________________________________.doc">_____________________________... .doc</b>
Что вы этим хотели сказать?

[armad]

Открыл тхт-файл из Вашего аттача под виндой - имя отобразилось норм, а вот содержимое в БЛОКНОТЕ - кракозябра. Окрываю в МС Офисе - предложил восстановить документ в кодировке, выбрал "восстановить в UTF-8" - все норм.

Имя файла некорректное и в Ubuntu и в Windows. Содержимое вполне корректно и там и там 

Имя этого файла у пользователей Windows отображается некорректно.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Это случаем не из Одессы товаришь?

[Alechka]

Поставила опен офис
На своей виртуальной машине через Windows XP ВСЁ нормально, и содержимое и название.
У людей имя файла кривое...
Что делать? Неужели систему сносить? Заново ставить? 

В винде написала в текстовом файле слово, закинула на Ubuntu - оно символами
Пользователь решил продолжить мысль 15 Апреля 2010, 17:46:06:Может быть мне как-то сделать чтобы вся система была в кодировке Windows-1251 ? 

[Кунни]

Хм, на сколько я понимаю, UTF-8 венда должна прекрасно понимать, и Ubuntu должна быть именно в UTF-8
У себя единственное что я менял в этом плане - это порядок автоопределения кодировок gedit. Все. Больше ничего не трогал, и для системы стандарт именно UTF-8 (ну, еще в пиджине менял, но это к теме не относится)
Пользователь решил продолжить мысль 15 Апреля 2010, 18:00:56:А можно теперь показать нам файл, созданный в ОпенОфисе, сохраненный в обычном для вас формате, который не видит ваша венда?

[Alechka]

Всю кодировку системы поменяла, и только теперь настало чудо - заработало.
Сбились настройки gedit'а, можно ли его удалить и заново установить? будет нормально?

* Пишу в gedit документ, сохраняю. Открываю, а всё написанное - символы. Т.е. я пишу на кириллице, а сохраняет он в UTF 8
Строки тоже перемещала.

Кунни, теперь файлы в опен офисе нормально видят пользователи винды

[arrecck]

В винде написала в текстовом файле слово, закинула на Ubuntu - оно символами

все верно в автоопределении стоит utf8, это не проблема, поиск по форуму

если смотреть на вашу локаль, то и имя файла и содержимое, созданные в Ubuntu, будет в utf8 и если ничего не менялось, проблем быть не должно
на всякий случай создаем простой текстовый файл и file -i 'имя файла'
1. какая у ваших друзей Windows, какой язык  и какая файловая система?
2. каким образом файл попадает на другой комп?
потому что если без архивации, и тоже самое, то где то он еще раз кодируется в какую то кодировку и ms explorer не может распознать двойную кодировку, у меня только такие мысли

[rdf]

Эта проблема относиться ТОЛЬКО к архиваторам, никакие офисы и прочую дребедень даже трогать не надо. Большинство линуксовых архиваторов юзают текущую локаль (у тебя utf8), но в архиве это не отражается, а винды пытаются юзать utf16 или cp1251. Попробуй юзать 7z на линуксе, давно винды не юзал, но кажется в формате этого архива сохраняется указание на кодировку и винды ее правильно понимают.

[Кунни]

Кунни, теперь файлы в опен офисе нормально видят пользователи винды

Я весьма и весьма рад, что Вы сами справились! Но очень странно, что пришлось делать такие телодвижения.

[Alechka]

arrecck, создала новый документ в gedit
- написала в нём слово по-русски
- сохранила, закрыла
- открываю, а там вместо русского слова кракозяблы
- удаляю кракозяблы, опять пишу тоже слово по-русски
- сохранила, закрыла
- открываю - всё нормально, буквы русские
В чём дело?

Теперь у пользователей Windows всё ок.
Решила проблему переустановкой опен офиса.

rdf, в zip архиваторе действительно одни знаки вопроса, в 7z всё ок.

Всем огромное спасибо за помощь и внимание 

[armad]

Это Ж-ж-жж не спроста