Спасибо за ответы всем!
Но прошу Вас, друзья, я маленько в этом разбираюсь, не гуру... Давайте по порядку, опишу задачу:
1. запустить приложения клиентов через сквид (torrent, agent, почту).
Если для этого нужно еще что-то сторонее поставить, можно кинуть ссылку, я почитаю, посмотрю, потом напишу вопросы, если будут.
Но лучше встроенными средствами.
Если поможет реализация прозрачного прокси, давайте ее сделаем и забудем. С моей стороны обсуждать что-либо другое, пока не могу, не знаток я еще в этом.
Если можно сделать средствами iptables, то давайте ими. А то так, я путаюсь малек.
ВСем спасибо за понимание!
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -d ! 192.168.0.112 -p tcp -m multiport --dport 80,8080 -j DNAT --to 192.168.0.8:3128 - эта команда ничего не дала