Я в Ubuntu с винды пересел полгода назад. Никак привыкнуть не могу, что при сортировке учитываются только буквы, а минусы, пробелы и прочие знаки препинания игнорируются начисто. В Nautilus'е, например, если в начало имени каталога или файла добавить символ подчеркивания или восклицательный знак, то взаимное расположение каталогов и файлов не изменится. А в Windowsх это был, имхо, удобный способ выделения важных или временных файлов или каталогов путем помещения их в начало списка.
Гуглил долго и столь же безрезультатно (да, знаю, руки кривые).
Чую, что ковырять надо локаль, которая здесь:
/usr/share/i18n/locales/ru_RU
Только она ссылается на
/usr/share/i18n/locales/iso14651_t1
которая, в свою очередь, ссылается на
/usr/share/i18n/locales/iso14651_t1_common
в которой, в свою очередь, я так и не понял что нужно исправить...
Кто-нибудь настраивал себе сортировку? Или я один такой извращенец?