Распознавание в linux (gImageReader)

[omni64]

Поделюсь своим опытом распознавания текста в Linux
Всем известны YAGF и CuneiForm, но я с ними не очень подружился 
И после поисков выбрал для себя программу gImageReader (доступная версия 2.9.3) + Tesseract

Вот тут вы можете выбрать ppa для своей версии Ubuntu (12.04, 13.10, 14.04) (готовых deb пакетов нет)
https://launchpad.net/~sandromani/+archive/gimagereader

Устанавливаем gImageReader
sudo add-apt-repository ppa:sandromani/gimagereader
sudo apt-get update
sudo apt-get install gImageReader

Устанавливаем Tesseract
sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-rus (для установки русского языка)
sudo apt-get install tesseract-ocr-ukr (для установки украинского языка).

Программа gImageReader увы имеет только английский интерфейс, но зато распознавание гораздо лучше чем в YAGF + CuneiForm (это мое субъективное мнение)

Может есть другие программы?

[alang]

YAGF с Тессерактом тоже работает. И - да, по моему субъективному мнению у Тессеракта распознавание лучше.

[omni64]

Обнаружил на github инструкцию от автора gImageReader по переводу интерфейса программы:
https://github.com/manisandro/gImageReader
Translations:
 - To update the existing translations, just run updateTranslations.sh
 - To create translations, follow the following steps:
   1. Run updateTranslations.sh
   2. Rename the generated po/gimagereader.pot file to po/<language>.po (i.e. po/de.po)
   3. Add the language to po/LINGUAS
   4. Translate the strings in po/<language>.po

но при запуске updateTranslations.sh получаю ошибку
Syntax error: newline unexpected

Как перевести выполнить скрип и перевести программу на русский язык?

[saint-denis]

Поделюсь своим опытом распознавания текста в Linux
Всем известны YAGF и CuneiForm, но я с ними не очень подружился 
И после поисков выбрал для себя программу gImageReader (доступная версия 2.9.3) + Tesseract

Вот тут вы можете выбрать ppa для своей версии Ubuntu (12.04, 13.10, 14.04) (готовых deb пакетов нет)
https://launchpad.net/~sandromani/+archive/gimagereader

Устанавливаем gImageReader
sudo add-apt-repository ppa:sandromani/gimagereader
sudo apt-get update
sudo apt-get install gImageReader

Устанавливаем Tesseract
sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-rus (для установки русского языка)
sudo apt-get install tesseract-ocr-ukr (для установки украинского языка).

Программа gImageReader увы имеет только английский интерфейс, но зато распознавание гораздо лучше чем в YAGF + CuneiForm (это мое субъективное мнение)

Может есть другие программы?

http://habrahabr.ru/post/153617/

[omni64]

gImageReader обновился до версии 3.0 и теперь все на русском языке.