Есть очень много файлов скопированных с ntfs раздела. То ли сразу после копирования, то ли после chmod все файлы с русскими именами приняли вид " èÓáÔ¬¿® ß»Óáó«þ¡¿¬ »« ÓáßÞ¿ÓÑ¡¿´¼ õᮽ«ó.txt ". Содержимое файлов не пострадало. Т.к. файлов очень много (несколько сотен) то ручное переименование отпадает. Утилита convmv с различными вариантами utf8, cp1251, cp866, koi8-r, iso8859-5 и т.д результатов не дала, просто крякозябры превращаются в другие крякозябры. Заново скопировать файлы нет возможности. Прилагаю архив с примерами. Очень прошу посмотрите пожалуйста. может будут у кого идеи.
Заранее спасибо