PUNISHER
если ты ещё не понял по выводу своего dmesg, твой телефон работает только через последовательный порт. а крэдл втыкается в USB через usb-serial конвертер.
я давно пробовал искать софт для работы со старыми sonyericsson, ничего кроме gsmutils (так кажется) не нашёл. а оно - не знает про юникод и написано на gtk 1.
вариант: запустить fMA под wine. должно нормально заработать.