"Пойдем простым логическим путем."
Печатается же тестовая страница ярко.
Это не принтер.
Попробуй напечатать из другой программы, например из браузера. По результатам, сравни настройки печати в этих программах.
А X-Ray даже боюсь пробовать.
А еще у каждого устройства-компонента, участвующего в отображении информации есть цветовой профиль. У монитора, у принтера, у бумаги, у фотоаппарата. Может быть и у чернил.
Цветовой профиль как раз и служит для того, чтобы изображения везде выглядели одинаково (не в каждом фотосалоне об этом знают).
Так что, не одно ведро чернил прольешь, прежде чем получишь что-нибудь вменяемое.