Псмотрел скрин. Поржал. Годы идут, а сей нюанс на месте. Есть два путя ((С) известный анекдот): либо менять у суперпользователя оболочку по умолчанию с dash на bash, либо править скрипты в пакетах.
Первое решение может другие пакеты сломать. Второе требует некотрых скиллов.