У тебя в конфиге Windowsа IP IP-адрес . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.7
а пинговал и smbclient -L 192.168.1.3
другой комп так и должно быть?
А в /etc/hosts стало быть какой записал
или компов несколько
ну и времени увы пока больше нет, проглядел бегло конфиг самбы, не увидел, что обозначена сетевая группа
строчка нужна
workgroup = XXX
где XXX - это название группы, понятно что оно должно быть одним и тем же с Windowsовским компом.