Ну, выводов напрашивается три. Со знаком "или" между ними
1) nvclock не умеет работать с этими карточками
2) нас дурят производители и обзорописатели, на пару с софтописателями gpu-z и иже с ними.
3) что-то не докручено в биосе.
Ппро боис - где-то видел опцию - PCI Latency: 32-bit, 64-bit. У меня кажется выставлено 32. Вечером проверю влияние.
И еще - я склонен доверять nvclock.. не знаю почему.
Еще вариант (по аналогии с обычной DDR2/DDR3 памятью) - это может быть частотой шины памяти, т.е. "реальная частота", при этом "эффективная", действительно, составит 256.. т.к. за один такт в этих типах памяти выполняется две операции.
Но, естественно, правильного объяснения я не знаю