Довольно долго не мог сообразить, мучался с прописыванием MTU на клиентах, но сегодня меня осенило.
# Generated by iptables-save v1.3.8 on Wed Aug 11 14:58:49 2010
*mangle
:PREROUTING ACCEPT [0:0]
:INPUT ACCEPT [0:0]
:FORWARD ACCEPT [0:0]
:OUTPUT ACCEPT [0:0]
:POSTROUTING ACCEPT [0:0]
-A FORWARD -i ppp+ -p tcp -m tcp --tcp-flags SYN,RST SYN -m tcpmss --mss 1362:1500 -j TCPMSS --set-mss 1360
COMMIT
# Completed on Wed Aug 11 14:58:49 2010
#
Я прав?