vladimirzhuravlev, так на нынешней KDE Plasma в виджетах тоже имеется кнопка "Завершить работу", настраиваемая на пять функций (мне лень их перечислять, они и так всем известны), которую можно и в трей засунуть, и на столе выставить. Поэтому ваше нежелание выключаться через меню в зачет принять сложно.