Последовательность действий для решения проблемы (ух уж этот xfwm4):
sudo apt-get install compiz
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Открываете менеджер настройки compiz config (ccsm), ставите галочку напротив "Оформление"(обычно уже стоит).
Далее активируем его(компиз):
compiz --replace
Зайти в "сеансы и запуск", там будет пункт "автозагрузка", добавить новый элемент, имя там написать, например "start compiz", команду записать:
compiz --replace
Всё, радуемся жизни.