да, но - во-первых, /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.1.2/../../../../lib/libgtk-x11-2.0.so приводит нас к тому-же(правильному) пути /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so
а во-вторых, хм, с выполнением
"gcc -Wall -g -g -O2 -o gtk-foobar2 callbacks.o main.o -L/usr/local/lib -lglade-2.0 -lgtk-x11-2.0 -lxml2 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lm -lpangocairo-1.0 -lfontconfig -lXext -lXrender -lXinerama -lXi -lXrandr -lXcursor -lXfixes -lpango-1.0 -lcairo -lX11 -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lglib-2.0"
всё заработало =)
теперь у меня вопрос, как заставить make использовать правильный путь?