Ivanivanoff, ну возможно нужно выполнять какие-то манипуляции характерные конкретно для твоего DE... а в MATE все работает именно так, как я описал топиком выше...
Попробуй просто запустить XnView и уже в нем Меню Файл > Открыть файл > Устройство и т.д.
Или в интерфейсе Папки пройти по пути /run/user/1000/gvfs и там будет каталог в который монтируется твой тел