Hicel,
И какого .... вы ставите древний драйвер в новую версию Ubuntu, да еще таким странным способом?
Драйвер ставится так
sudo apt install nvidia-361 nvidia-prime
Ну или в Параметрах системы - Программы и обновления - Дополнительные драйверы, если так приятнее.
И не надо создавать xorg.conf