TrueCrypt замечательная прога, есть исходники, версия для линукс, для версия для винды на официальном сайте можно скачать файл полной русской локализации, для линукса нет.
Вопрос, что мешает русифицировать линукс версию? перенести готовый файл локализации с версии для винды в линукс?
Прога очень популярна, странно что не нашлось желающих это сделать...
Или не все так просто как мне кажется?