Все, разобрался.
1. Заходим в настройки VirtualBox'a и в разделе "USB" проверяем - обе ли галочки стоят на "включить контроллер USB" и "включить контроллер USB 2.0 (EHCI)"
2. Убедиться, что флешка не воткнута
3. Нажать на картинку USB с плюсиком. Здесь отобразится перечен каких-то USB-устройств с непонятными именами. запоминаем - какие примерно тут есть
4. Вставляем флешку и делаем то же самое - найдя устройство с новым (тоже непонятным) именем - добавляем именно его
5. Чтоб не путаться - правая кнопка мыши на нем - изменаем имя флешки на нам привычное
6. Перезагружаем (у меня в первый раз без этого не работало)
Пользователь решил продолжить мысль 06 Ноября 2013, 09:46:55:
Спасибо всем