Согласен, в винампе ничего такого. Но на работе моим клиентам не нужна работа с библиотекой мультимедиа, как это сделано в Rhythmbox, Banshee, Windows Media Player. Им нужно нажать на mp3 и услышать. Но вы в скрипте можете оставить Rhythmox и убрать установку Audacious.
У меня дома, кстати, стоит не винамподобный плейер, а один из перечисленных выше.