У меня такая же видеокарта и всё идеально. Скачай драйвер с офф сайта, затем:
Открываем терминал
sudo apt-get install libqtgui4
Далее перейди в каталог со скачанным драйвером (делается с помощью "cd /каталог")
sudo sh имядрайвера.run --buildpkg Ubuntu/karmic
Начнутся скачивания библиотек для компиляции из интернета, пускай скачаются, потом соберутся пакеты. После сборки пиши:
sudo dpkg -i *.deb
Установятся, зайди в Синаптик, далее Правка-Исправить пакеты с ошибками, исправишь. Потом в терминале пиши:
sudo aticonfig --initial
Иди на ребут, драйвера установлены, у меня проблем небыло.