Клавиатурные сочетания в 14.04

[Tmin10]

Обновил свою старенькую 13.04, уже потерявшую поддержку до 13.10, а потом и до 14.04. В ходе обновлений возникли косяки, которые решились переконфигурированием всех пакетов средствами dpkg.
Однако сейчас все клавиатурные сочетания в программах работают только при включении латинской раскладки, а в русской не работают. Также не работает переключение языка на странице блокировки, менять его можно только мышкой, а назначенные alt+shift не работают.
Подскажите, как исправить эту проблему?
Что забавно, блокировка экрана по super+L работает в любой раскладке, даже не смотря на то, что в настройках для блокировки прописано ctrl+alt+L

[bodiss]

Клацаешь на языковую панель правой кнопкой мыши, далее с списка выбираешь - Параметры ввода текста (у меня последний пункт). В открывшемся окне сразу сверху есть поле "Переключатся на следующий источник с помощью:" ставишь курсор на поле, что бы появилась надпись "Новая комбинация", ну и там уже зажимаешь те кнопки которыми хочешь переключать, к примеру Alt+Shift. 

[Tmin10]

Это всё понятно, я так и сделал, вопрос в том, что некоторые программы не понимают клавиатурных сочетаний в нелатинской раскладке (NetBeans например), а некоторые работают нормально.

На стартовом экране раскладка не меняется вообще