Нужно удалить устаревшие и ненужные пакеты:
sudo apt-get autoclean; sudo apt-get autoremove
df /
Посмотрите свободное место, если считаете, что его недостаточно, удалить все пакеты из кеша, в том числе уже скачавшиеся
sudo apt-get clean
Посмотрите какие программы ненужны, может быть их тоже проще удалить, не может же быть 11 гигов полезных приложений)
Можно установить ncdu
sudo apt-get install ncdu
ncdu / -x
проверить, что лежит в самых жирных каталогах, особенно проверить /opt, удалять лучше через пакетный менеджер: sudo apt-get remove ...
Другой вариант, не удаляя установленных программ - обновлять пакеты по-одному.
Пользователь добавил сообщение 16 Октября 2016, 19:24:51:
После того как почистите диск, запустите:
sudo apt-get -f install; sudo apt-get update; sudo apt-get upgrade
Не знаю сколько места потребуется, зависит от того, сколько времени не обновляли систему. При ежедневном обновлении хватает 100-200М, в вашем случае 740M оказалось недостаточно...