sent [LCP ConfReq id=0x1 <asyncmap 0x0> <magic 0xb94b096c> <pcomp> <accomp>]
Сервер отвечает что авторизация PAP:
rcvd [LCP ConfReq id=0x1 <auth pap> <magic 0x1aed3b9d>]
А в той статье в вики приведён пример с chap авторизацией. Видимо нужно смотреть в сторону /etc/ppp/pap-secrets (которые в данный момент не прописаны) вместо chap-secrets.
Update: сорри, сначала не посмотрел в тред на ЛОРе, там анонизмус уже то же самое сказал.