Поделитесь пожалуйста в чем неудобство по Вашему мнению?
Если экран нэтбука отражает луч света (даже рассеянный) консоль я просто физически перестаю видеть. Правда это проблема не оформления, а скорее глянцевого покрытия, но не суть. Потому для удобства перешла на светлые тона и белый терминал, который по надобности можно развернуть на весь рабочий стол.
Касательно tilda. Во fluxbox, в файле apps можно указать размер, слой и декорации. Так что tilda вполне заменяема простым xtem, который будет запускатся в слое desktop без оконной рамки. А параметр "прозрачность" довершит начатое. Проверьте можно ли в openbox сваять что-то подобное, а то tilda слишком много съедает как для терминала.